“雪花飘飘，北风萧萧“华语音乐爆红欧美，老外疯狂传唱

十分突然地，费玉清经典老歌《一剪梅》于6月15日出现在海外主流音乐平台Spotify 的 Viral 50 榜单，获得挪威第一、瑞典和芬兰第二的成绩，这项榜单算法的依据是歌曲的社交媒体热度，而非流媒成绩。 这并不是华人音乐在Spotify上的最好成绩——两年前吴亦凡的歌曲《Like That》进入过14个国家和地区的 Viral 50 周榜，甚至进入当周的全球 Viral 50 榜第36名。但这一最好成绩歌曲伴随着粉丝刷榜争议，另一重要音乐榜单 iTunes 选择直接将其移出榜单。 而反观费玉清，这位老牌歌手的粉丝以中老年群体为主，几乎不可能有粉丝打榜因素的干预——《一剪梅》在海外是真的火了。 早在6月8日，已经有海外媒体报道了《一剪梅》在 TikTok 上走红的现象，当时有近1万支短视频关联了该歌曲， TikTok 话题 #XueHuaPiao 观看量超过400万，到6月16日，关联《一剪梅》的 TikTok 视频已经超过2万支。

同时毒眸（微信ID：youhaoxifilm）发现，《一剪梅》歌词“Xue Hua Piao Piao Bei Feng Xiao Xiao（雪花飘飘北风萧萧）”已经作为流行语被收录进了英文俚语辞典“城市辞典（Urban Dictionary）”并获得上千点赞，这是一款MAU超过1500万的在线辞典，用户以年轻的网上“冲浪”族群为主，与 TikTok 用户高度重合。 辞典解释道：当“雪花飘飘北风萧萧”在英文中使用时，意义是模棱两可的，可以意味着任何事情（ambiguous and can mean anything）。换言之，雪花飘了个寂寞。

风萧萧, 爆红, 华语音乐, 老外, 传唱