【端点星事件】端点星志愿者失联第53天，联合国敦促释放陈枚、蔡伟

来源：端点星404之声：https://twitter.com/voiceof404

近日，联合国高级事务官员米歇尔-巴切莱特表示，一些亚太国家在新冠疫情期间打压言论自由，逮捕 发布疫情信息或对政府做法提出批评的人士 。她特别提到了我们的朋友– #陈玫 和 #蔡伟, 表示他们“因用网上仓库保存文章而遭到逮捕”。

UN High Commissioner for Human Rights Michelle Bachelet expressed her concerns about the suppression of freedom of expression in some countries during #Covid19 outbreak, including the detaining of our friends, Cai Wei and Chen Mei.

联合国英文报告：https://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=25920&LangID=E

联合国中文报告：https://www.ohchr.org/CH/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=25920&LangID=C

联合国新闻相关段落：

In China, the UN Human Rights Office received information on more than a dozen cases of medical professionals, academics and ordinary citizens who appear to have been detained, and in some instances charged, for publishing their views or other information on the situation related to COVID-19, or who have been critical of the Government’s response to the outbreak. These cases include two young graduate students who were reportedly detained in April after setting up an online repository of web content related to the COVID-19 outbreak in China.

在中国，联合国人权高专办收到十几起医务人员、学者和普通公民案件的相关信息，他们似乎遭到拘留，有些还受到指控，原因是发布关于2019年冠状病毒病疫情的看法或其他信息，或者是批评政府应对疫情暴发的措施。这些案件中涉及两名年轻研究生，据报道，他们在4月份因建立一个与中国2019冠状病毒病暴发有关的网络内容在线资料库而被拘留。