为什么要纪念 #六四 林培瑞 “Why must you remember June Fourth?” Perry Link
很喜歡這段朗誦,包括配圖配樂。我補個文字版。
漢學家 林培瑞 (Perry Link) 整理了十幾條 記住六四 的原因,用現代詩的形式寫下來。主題視頻為林培瑞先生帶著京腔的中文詩朗誦《我們為什麼記住六四》。
詩及朗誦風格讓我突然記起八十年代那代詩人。大陸70年间也曾流行過 詩 ,想起來恍如隔世。
.
我們爲什麽記住六四
林培瑞
.
我們記住六四
是因爲那時候蔣捷連17嵗
今天他仍舊17嵗
他永遠17嵗
死去的人不長歲數兒
.
我們記住六四
是因爲它讓我們看清了
中国共产党的本質
在那會兒
所有的外衣都脫落在地
毫無隱藏
沒有任何書、電影或者博物館
能夠讓我們看得如此清楚
.
我們記住六四
是因爲普通工人倒了下去
我們不可能記住他們大多數的名字
因爲我們並不知道他們大多數的名字
但我們記住了他們作爲人的舉動
我們也應該別忘了
我們不知道他們的名字
.
我們記住六四
是因爲最壞的中国在那兒
可是最好的中國也在那兒
.
我們記住六四
是因爲這是一場大屠殺
不僅是一次鎮壓
不是一個事故
不是一個事件或是一個風波
不是反革命暴亂
也不是模糊的記憶
不是今天的中國小孩所知道的
一片空白
是一场大屠杀
.
我們記住六四
是因爲我們想知道那些殺人的士兵們
自己有什麽記憶
在執行凶狠的命令之前
他們在北京的郊外被洗腦
以爲是要平息暴徒
因此這些普通的兵也是受害者
我們不知道他們頭腦中想過什麽
我們只記得我們想知道
.
我們記住六四
是因爲丁子霖還活著
她83嵗了
她走到哪兒
国保跟到哪兒
為的是安全
丁教授的安全嗎?
不是
為的是“国家”的安全
沒錯
一個擁有千億元GDP和兩百萬軍隊的政權
居然需要保護自己免受一個83嵗老太太的傷害
怕的不是她的力氣
是她腦子裏的想法
這是我們值得記住的
.
我們記住六四
是因爲記住對我們自己有好處
是我們自己的利益
政治家提到“利益”的時候
意思總是説物質利益
然而精神上的、道德上的利益同樣重要
不,還更重要
比擁有一個游艇還重要得多
.
我們記住六四
是因爲六四是五分之一世界人口的歷史轉折點
是一個朝向可怕的方向的轉折
會不會是把全世界帶到溝裏頭去呢?
不知道
但願不是
可是我們還不知道
走著瞧吧
.
我們記住六四
是因爲只有通過記性
這種事兒才能到人腦裏頭去
難道能夠想象地出來嗎?
不可能
.
我們記住六四
是因爲有些人非常希望我們記住
我們記住
對他們是莫大的安慰
.
我們記住六四
是因爲另外有些人
非常希望我們遺忘
遺忘有利於它們維持專制
多麽卑汙!
哪怕記住屠殺是我們抵制獨裁的唯一方法
我們還是得記住、得抵制
.
我們記住六四
是因爲我們至今不知道多少人被殺害
同樣
今年的新冠病毒以來
我們也不知道有多少中國人死了
六四和病毒死人的原因不同、方式不同
許多其它方面都不同
可是有一點是一模一樣的
共产党宣佈數字
不是根據實際情況
是根據它把自己的政治利益算盤的結果
.
我們記住六四
是因爲人腦受到巨大的衝擊之後
需要很長很長的時間之後才能夠開始恢復
哪怕我們下決心從明天起開始遺忘
也恐怕忘不了
@Nakula #1
👍