作为国际人道支援的一环，台湾捐赠日本200万枚医用外科口罩。
By mimi0123
at 2020-04-17
【台北时事】日本对台机构日本台湾交流协会于16日宣布，将接收由台湾捐赠的200万张口罩。由于新型冠状病毒的感染扩大，所造成的日本外科医用口罩供应缺口，将由台湾方面的台日关系协会提供补充。预计这批物资在日台之间充分协商后，尽快送达日本。
日方交流协会强调，台湾在遏制疫情蔓延方面取得了巨大成果，对国际社会作出了各项贡献。还表示:“台湾对日的口罩捐助作为对因新型冠状病毒而饱受痛苦的国际社会做出的巨大贡献之一，对此我衷心表示感谢。”
台湾、日本にマスク２００万枚 国際人道支援の一環―新型コロナ
【台北時事】日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会は１６日、台湾からマスク２００万枚の寄贈を受けると発表した。新型コロナウイルスの感染拡大により日本で不足しているサージカルマスクで、台湾側の台湾日本関係協会を通じて供与される。日台間で調整の上、早急に日本に届けられる見通しだ。
日本側の交流協会は「台湾は感染拡大抑止に大きな成果を挙げ、国際社会に対してさまざまな貢献をしている」と強調。その上で「新型コロナウイルスで苦しむ国際社会への大きな貢献の一つで、心より感謝を申し上げる」と表明した。
