爱尔兰新冠肺炎：立即免除租金和按揭付款
中国劳工论坛的原文连结：https://chinaworker.info/cn/2020/03/28/22907/
中国劳工论坛的telegram连结：https://t.me/chinaworkerISA
如果有兴趣订阅《社会主义者》杂志，可发电邮至：[email protected]
工人阶级不应因为伴随新冠肺炎所带来的经济影响而遭到任何惩罚
爱尔兰社会主义党（ISA爱尔兰支部）
在过去十年中，各大银行已经得到政府数十亿美元的拯救资金。 这些财富都是来自工人在财政恶性紧缩下的牺牲。此外，银行还获得了慷慨的税收减免，让他们的利润数以十亿计地增加。
工人阶级的收入不应该因为肺炎疫情而减少。在危机发生期间，应暂停让任何工资遭受影响的人偿还按揭。 义大利也采取了类似的措施。 然而，应与义大利不同的是，这些费用不应仅仅是延迟支付，它们应该由银行来承担。
同样，在此次危机中遭受财政损失的家庭，其租金应由房东承担，或在证明有需要的情况下，由有获利的房东征税。 令人愤慨的是，在肺炎疫情下许多人仍要担心或者正面临被房东们迫迁的窘境，值得一提的是，房东协会的代表拒绝排除进行迫迁，正如3月13日星期五《爱尔兰晨报》上的刊文那样。 现在应立即禁止所有迫迁行为。
人们被要求花更多的时间待在家里，并确保他们采取了措施改善卫生状况，这个决定是正确的，但这将导致许多家庭必须更多地使用暖气与热水。 任何家庭都不应该担心他们水电费的增加，这些费用应由掌管公用事业的公司支付。 于此同时，许多被强制自我隔离或被困在家中的人需要与朋友、家人联络，或者其他服务(如网上购物)。 同样，任何人都不应该因为使用WIFI或者其他现代通讯设备而造成财政负担。
我们不应该为此买单
社会主义者们的底线是，工人阶级不应因为伴随新冠肺炎所带来的经济影响而遭到任何惩罚。 不应直接或间接地遭削减收入。 在过去的十年里，房东（尤其是大型和企业的）、大财团、逃税避税的跨国公司、银行和超级富豪们已经积累了大量的财富和利润，而到了关键时刻我们却为此付出代价。 现在，是这些财富用来确保工人阶级的需求得到满足的时候了。