《一九八四》是奥威尔的传世之作,堪称世界文坛上最著名的反乌托邦、反极权的政治讽喻小说。他在小说中他创造的“老大哥”、“双重思想”、“新话”等词汇都已收入权威的英语词典,甚至由他的姓衍生出“奥威尔式”(Orwellian)、“奥威尔主义”(Orwellism)这样的通用词汇,不断出现在报道国际新闻的记者笔下,足见其作品在英语国家影响之深远。
https://b-ok.cc/book/5239954/4e64d9
奥威尔, 董乐山, pdf, 一九八, 乔治
最近几年新出版的一套译本比这个版本好,更流畅,董的翻译很多不流利、绕口
@厠所管理員 #1
恩,最后的奥威尔作品集里的译者是郝海龙
奥威尔纪实作品全集:https://b-ok.cc/book/5346835/c6f495
奥威尔小说全集:https://b-ok.cc/book/5304149/8f8807
奥威尔杂文全集:https://b-ok.cc/book/5304145/f876ef
冷峻的良心:奥威尔传:https://b-ok.cc/book/5304148/134502
2049BBS 的自动更新镜像站,免翻墙访问。
https://2049bbs.xyz/t/2576